日本の弁護士である塚原正典は、JICA法整備専門家として4年以上ベトナムで勤務していました。その間、そしてその後も2014年投資法、2019年労働法など多くの重要なベトナム法令を日本語に翻訳してJICAウェブサイト内「ベトナム六法」（https://www.jica.go.jp/project/vietnam/021/legal/「翻訳者等の一覧」はhttps://www.jica.go.jp/project/vietnam/021/legal/ku57pq00001j1wzj-att/legal_list.pdf）に登載しております。ベトナムの法令、司法制度に対する理解が十分であり、ジャパンデスクとして、オンライン、オフラインを問わず、ご依頼者の皆さまと当事務所を日本語で円滑につなぐ役割を果たします。日本のご依頼者様におかれましては、塚原正典を介して日本語でお気軽にBLUE PISCES LLCにご連絡ください。

学歴

・早稲田大学（政治学士）

・シンガポール国立大学（法学修士）

日本国内の所属事務所

あきつゆ国際特許法律事務所 (http://akitsuyu.com/, http://akitsuyu.com/tsukahara/)